In a large bowl, whisk together the flours, baking soda, baking powder, spices and salt. In a separate bowl, whisk together the egg, pumpkin, cane sugar, maple syrup, coconut oil and vanilla, stirring until well-combined. Pour the wet ingredients in with the dry ingredients, mixing until just combined.